Los subtítulos no necesariamente tienen que formar parte del video, youtube ya tiene la opción de insertarlos después. Eso permite que la letra sea más fácil (porque se ve mejor porque no se atiene a la calidad de éste) y me siento rarísimo tratando de enseñarte algo a tí... o.0

No me digas que no viste esa opción...