Oct. 18th, 2008

alcesverdes: Soapbox (Drosselmeyer)
-Todo saldrá bien, Meggie -musitó [Fenoglio]-. Créeme, mis historias siempre acaban bien. Cuando yo quiero.

Cornelia Funke (2008) Corazón de tinta. México: FCE, Siruela. p 536
akdjfalsdjfakdjf
Ver al del icon.
aksjfladjfakjdflakd

Sigo pensando que Dedo Polvoriento es un firebender, y más cada vez que habla sobre el fuego. Y cuando leí este pasaje:
Jamás prendas fuego si hay viento. El viento se meterá dentro y el fuego te olvidará, pues el soplo del aire, avivándolo, lo abatirá sobre ti y te morderá hasta consumir tu carne hasta los huesos.

Cornelia Funke (2008) Corazón de tinta. México: FCE, Siruela. p 543
en lo primero que pensé fue: "Por eso, niños, no hay que slashear a Zuko con Aang." */silly --and slashes them anyway*

Me faltan 50 páginas para terminar el libro Y NO QUIERO QUE SE ACABE. *flails like there's no tomorrow* P-pero es una trilogía y, aunque aun no salen las dos siguientes partes en español, ya salieron las tres partes en inglés, así que... um. Por otro lado, ya tengo quién me las lea del original alemán uhuhuhu
Me tienta mucho mandar un correo a la editorial de 'quiero mis traducciones nao, bitches', pero la que tengo es muy buena y si van a seguir haciendo un trabajo tan bueno, mejor no apresurarlos. [mira feo los libros de HP]

Oh, y btw:

PSA:

NO voy a volver a escribir fanfics de HP jamás.


*observa cómo media f-list la desfriendea* 8D;;

Profile

alcesverdes: Soapbox (Default)
The Cookie Fairy

September 2015

S M T W T F S
  12345
67 89 10 1112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags