![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Estúpido vampiro sexy. Dx
No quiero terminar Sangre de tinta. ;_; Además de que es awesome, pinta que va a terminar en cliffhanger y ME VOY A MORIR DX N-no tengo el tercero. ;^;
Me gusta el ritmo que trae, la historia se ve muy sólida hasta ahora, y espero que el último amarre todo con la misma solidez. \o\
Vi Coraline por fin. Llegué rayando. XD La función era a las 2:20 y yo llegué a comprar mi boleto a las 2:30, ni tiempo me dio de comprar refresco ni nada, pero eso fue bueno por dos cosas:
1) Me senté justo a tiempo para ver el primer cuadro de la película y me evité anuncios y tráilers. 8D
2) Cuando salí me alcanzó el dinero que traía para comprar El último unicornio, la edición de Martínez-Roca que trae también la traducción de A Tale of Two Hearts. \o\ /o/ Lo leeré después de Let The Right One In, el cual puse en pausa por Sangre de tinta. Haré lo posible por no leerlo lado a lado con la edición en inglés que tengo. XD; (Que por cierto tiene ilustraciones 8D La que está en español no :|)
Ahora la película: Me gustó mucho. Los cambios que le hicieron fueron realmente mínimos comparado a lo mucho que respetaron el espíritu de la novela. Creo que sólo el cambio de setting de Inglaterra a Estados Unidos fue kinda pointless. Daba lo mismo. Pero ya sabemos que el gringo promedio no se puede identificar con nada que no sea gringo promedio, y a eso tenemos que resignarnos. :| Pero lo voy a dejar pasar porque dejaron escenas de miedo y por la Venus de Botticelli. Y porque reconocí varias lineas textuales, a pesar de que hace más de un año que no leo el libro.
La animación es magnífica y el sountrack es estupendo. Me gustó que Coraline tuviera la nariz chueca. :p Voy a poner el libro por ahí en la fila para releerlo. \o\
No quiero terminar Sangre de tinta. ;_; Además de que es awesome, pinta que va a terminar en cliffhanger y ME VOY A MORIR DX N-no tengo el tercero. ;^;
Me gusta el ritmo que trae, la historia se ve muy sólida hasta ahora, y espero que el último amarre todo con la misma solidez. \o\
Vi Coraline por fin. Llegué rayando. XD La función era a las 2:20 y yo llegué a comprar mi boleto a las 2:30, ni tiempo me dio de comprar refresco ni nada, pero eso fue bueno por dos cosas:
1) Me senté justo a tiempo para ver el primer cuadro de la película y me evité anuncios y tráilers. 8D
2) Cuando salí me alcanzó el dinero que traía para comprar El último unicornio, la edición de Martínez-Roca que trae también la traducción de A Tale of Two Hearts. \o\ /o/ Lo leeré después de Let The Right One In, el cual puse en pausa por Sangre de tinta. Haré lo posible por no leerlo lado a lado con la edición en inglés que tengo. XD; (Que por cierto tiene ilustraciones 8D La que está en español no :|)
Ahora la película: Me gustó mucho. Los cambios que le hicieron fueron realmente mínimos comparado a lo mucho que respetaron el espíritu de la novela. Creo que sólo el cambio de setting de Inglaterra a Estados Unidos fue kinda pointless. Daba lo mismo. Pero ya sabemos que el gringo promedio no se puede identificar con nada que no sea gringo promedio, y a eso tenemos que resignarnos. :| Pero lo voy a dejar pasar porque dejaron escenas de miedo y por la Venus de Botticelli. Y porque reconocí varias lineas textuales, a pesar de que hace más de un año que no leo el libro.
La animación es magnífica y el sountrack es estupendo. Me gustó que Coraline tuviera la nariz chueca. :p Voy a poner el libro por ahí en la fila para releerlo. \o\
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
