Encontré la traducción al inglés de algunas canciones de Madredeus (adoro Madredeus **____**). El original es en portugués y algo entiendo... o quizá no... *patea los falsos cognados ¬¬*
Le mostré mi hallazgo a Noemí y ella me pidió canciones. Subí dos. Traduje la letra del portugués apoyándome en el inglés. I so suck... pero igual quedaron lindas :D
( Letras )
En otras cosas... mientras surgía el asunto de la identidad secreta de la hermana de
allira_dream, y hablábamos sobre quien shippeaba a quién de Harry Potter entre nuestros conocidos en La Vida Real™, le pregunté a mi hermano, infortunada víctima que iba de paso, con quién creía que se iba a quedar Harry al final del cuento.
Bro: Pos yo creo que con la chinita o.o
...
Mi bro es Harry/Cho x'D *ded*
Aclaro: él no ha leído más allá de GoF; dice que esperará a que hayan sido publicados los 7, que porque "no quiero estar como tú." Cita textual, OMGWTF.
A propósito de perros pintos y vacas voladoras, Noemí me estaba contando hace un momentito sobre los horrores en la sección de Kingdom Hearts en español de ff.net. Resulta que algunos de ellos los escribió gente que ¡ni siquiera ha jugado el juego! Lo terminamos por llamar Síndrome ESTOYENELFANDOMMÍRENMEQUIEROREVIEWS. Y basándome en esto, se me ocurrió que el siguiente summary (ficticio ofcose) chance y pega:
No he jugado el juego, pero una amiga mía me lo contó. Espero que les guste :D Donald/Chip/Dale OT3 No Goofy bashing.
Me tienta escribir eso XD
Le mostré mi hallazgo a Noemí y ella me pidió canciones. Subí dos. Traduje la letra del portugués apoyándome en el inglés. I so suck... pero igual quedaron lindas :D
( Letras )
En otras cosas... mientras surgía el asunto de la identidad secreta de la hermana de
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Bro: Pos yo creo que con la chinita o.o
...
Mi bro es Harry/Cho x'D *ded*
Aclaro: él no ha leído más allá de GoF; dice que esperará a que hayan sido publicados los 7, que porque "no quiero estar como tú." Cita textual, OMGWTF.
A propósito de perros pintos y vacas voladoras, Noemí me estaba contando hace un momentito sobre los horrores en la sección de Kingdom Hearts en español de ff.net. Resulta que algunos de ellos los escribió gente que ¡ni siquiera ha jugado el juego! Lo terminamos por llamar Síndrome ESTOYENELFANDOMMÍRENMEQUIEROREVIEWS. Y basándome en esto, se me ocurrió que el siguiente summary (ficticio ofcose) chance y pega:
No he jugado el juego, pero una amiga mía me lo contó. Espero que les guste :D Donald/Chip/Dale OT3 No Goofy bashing.
Me tienta escribir eso XD